Home » Free download » Natacha Atlas – Kidda

Natacha Atlas – Kidda


Natacha Atlas – Kidda: A Song of Love and Torment

Natacha Atlas - Kidda: A Song of Love and Torment

Natacha Atlas is a Belgian singer of Egyptian and Moroccan descent who is known for her fusion of Arabic, Western and world music. She has released several albums, including Halim, which features the song Kidda.

Kidda is a song that expresses the pain and frustration of a woman who loves a man who is cruel and indifferent to her. The lyrics are in Arabic, with some words in French and English. The title means “like that” or “why” in Egyptian dialect.

The song has a catchy melody and a rhythmic beat that contrasts with the sad and passionate lyrics. The song also showcases Atlas’s vocal range and ability to blend different musical styles. The song was featured in the video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories, on the Radio Del Mundo station.

Here are some of the lyrics and their translation:

Lish, habibi lish
Habibi lish kidda wana
…Ya rohi ana…
Habibi lish kidda wana

Why, my love why
My love why are you like that when I love you so?
I love you…
…You are my soul…
My love why are you like that when I love you?
I love you..

If you want to listen to the song or read more about Natacha Atlas, you can check out these links:

Natacha Atlas has been described as a “human Gaza Strip”, a metaphor for her multicultural and multilingual background. She was born in Brussels, Belgium, to a father of Egyptian and Palestinian origin and a mother of British and Moroccan origin. She grew up in a diverse environment, exposed to Arabic, French, English and Spanish languages and cultures.

She started her musical career as a singer and dancer in various Arabic and Turkish clubs in Brussels. She then moved to London, where she joined the world fusion group Transglobal Underground as a lead vocalist. She also collaborated with other artists such as Jah Wobble, David Arnold, Nitin Sawhney and Peter Gabriel.

She launched her solo career in 1995 with the album Diaspora, which blended traditional Arabic music with Western pop and electronic elements. She followed with albums such as Halim, Gedida, Ayeshteni, Something Dangerous and Ana Hina. Her music explores themes such as identity, spirituality, love and politics.

She has also ventured into other genres such as jazz, classical and opera. She has performed with the London Symphony Orchestra, the London Philharmonic Orchestra and the Cairo Symphony Orchestra. She has also sung in several languages, including Arabic, French, English, Spanish, Turkish and Hindi.

Natacha Atlas is widely regarded as one of the most innovative and influential artists in the world music scene. She has received several awards and nominations, such as the BBC Radio 3 World Music Award, the MOBO Award and the WOMEX Artist Award. She has also been praised by critics and fans for her unique voice and style.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *